批評家の志賀信夫さんからのご案内です。
とても素晴らしい公演のようで、オススメです☆
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
シアターカイのフェスなどにブラジルから舞踏グループを呼んでいます。
大野一雄さんを始め、多くの舞踏家をブラジルで受け入れ、南米に舞踏の動きを
つくった功績も大きい故楠野隆夫が主催するグループです。
メンバーからはヴェネツィアビエンナーレのダンス部門キュレーターのイズマエル・イヴォという有名ダンサーも生まれています。
しかし日本では知名度が低く、集客に苦戦中です。予定していた助成金が降りなかったため、滞在費も事欠く状態です。
しかし内容は優れており、舞台として満足いただけると思います。
またマチネはジャズダンスの篠井世津子がかつて楠野隆夫構成で作った幻の作品を上演いたします。
ソワレではブラジルのシンポジウムもあります。
■………………………………………………………………■
International Dance＋Theater Festival （IDTF） 参加
タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー
ブラジル日本移民100周年記念 日本公演
■………………………………………………………………■
★8月30日から9月7日、ブラジルから舞踏グループが来て、
北海道、川崎、東京で公演やワークショップなどを行います
制作してます。東京公演は9月7日、両国シアターカイです
★舞踏家大野慶人さんもいくつかの公演・ワークショップに
ゲスト参加します
サイト：http://www.geocities.jp/butohart/Tama/Tamandua.htm
紹介記事「ブラジルのダンスを変えた男」『海外移住』JICA
http://www.jica.go.jp/jicapark/kaigaiiju/pdf/615/615_08.pdf
――ブラジルで生まれたダンス・ムーヴメント
「タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー」
創立者タカオ・クスノ（1945～2001）が
“日本とブラジルの文化のダイアローグ”と呼んだ
その身体表現の源泉をたどる―――
日 時：2008年8月30日～9月7日
場 所：札幌市、砂川市、川崎市、東京都
《上演作品》
CHIMERA――The Angel Goes Flying
キメラ〈白日夢〉――天使が飛んでゆく
作・演出・照明・音楽・構成：Takao Kusuno
出 演：Key Sawao、Ricardo Iazetta、Sergio Pupo、
Marco Xavier, Yoshito Ohno
Iemanja―The Dream of Iemanja
イエマンジャ（Iemanja）の夢
作・演出・照明・構成：Takao Kusuno
出 演：篠井世津子
《ワークショップ＆シンポジウム》
『ブラジル移民100周年記念日伯文化交流。
日系人の発想、創造による身体表現』
◆ワークショップ 「日系人が創造した身体表現による日伯交
流」
日 時：8月30日（土）16：00～21：00
場 所：ターミナルプラザことにパトス
http://www.concarino.or.jp/patos/
札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄琴似駅構内B2F TEL:011-612-8383
講 師：タマンドゥア・カンパニー
【参加費】無料 公演チケット購入の上、要参加予約
【問い合せ】 NPO法人コンカリーニョ 011(615)4859
http://www.concarino.or.jp/
◆公演「Chimera キメラ（白日夢）」
日 時：8月31日（日）19：00開演（18：30開場）
ゲスト：大野慶人
場 所：生活支援型文化施設コンカリーニョ
http://www.concarino.or.jp/
札幌市西区八軒1条西1丁目ザ・タワープレイス1F TEL:011-615-4859
【入場料】前売3,500円 当日4,000円 コンカリーニョ会員3,000
円
◆公演 「和太鼓とダンスの融合」―即興コラボレーション
日 時：9月3日（水）19：00開演（18：30開場）
出 演：リカルド・イアゼッタ（タマンドゥア・カンパニー
）＆
金子竜太郎（和太鼓・鳴り物）
演 出：金子竜太郎
場 所：砂川市地域交流センターゆう
http://www.you-sunagawa.com/
北海道砂川市東3条北2丁目3-3 TEL：0125-54-3111
【入場料】前売1,500円 当日2,000円 高校生以下1,000円(
前売・当日共)
【問い合せ】砂川市地域交流センターゆう 0125(54)3111
http://www.you-sunagawa.com/
◆ワークショップ 「海を越えた舞踏の劇的帰還」
場 所：芸能花伝舎
http://www.geidankyo.or.jp/12kaden/
東京都新宿区西新宿6-12-30 TEL:03-5909-3074
日 時：9月5日（金）14：00～21：00
講 師：タマンドゥア・カンパニー／大野慶人（舞踏家）
【参加費】3,000円
【問い合せ】日本演出者協会 03（5909）3074
http://www.k2.dion.ne.jp/~jda/
◆ワークショップ 「身体表現で学ぶブラジル文化」
日 時：9月6日（土）13：30～16：30
講 師：タマンドゥア・カンパニー／
小貫大輔（東海大学教養学部国際学科 准教授）
場 所：川崎市アートセンター アルテリオ小劇場
http://kawasaki-ac.jp/
川崎市麻生区万福寺180－1 TEL:044-955-0107
【参加費】一般2,000円 学生1,000円
【問い合せ】劇団1980 03(3321)2835
http://gekidan1980.cool.ne.jp/
◆公演＋シンポジウム「多民族国家と日系人の文化」
日 時：9月7日（日）
◇14：00開演（13：30開場）《タカオ・クスノ2作品連続上
演》
「Chimera キメラ（白日夢）」出演：タマンドゥア・カン
パニー／大野慶人
「イエマンジャ（Iemanja）の夢」 出演：篠井世津子
◇18：00開演（17：30開場）
「Chimera キメラ（白日夢）」出演：タマンドゥア・カン
パニー／大野慶人
シンポジウム 「多民族国家と日系人の文化」
講 師：細川周平（国際日本文化センター教授）ほか
場 所：シアターX（カイ）
http://www.theaterx.jp/
東京都墨田区両国2-10-14
両国シティコア内 TEL：03-5624-1181
【入場料】前売：3,000円 当日：3,500円 シニア・学生：2,500
円
高校生以下：1,500円 IDTF通し券：12,000円
【問い合せ】シアターX 03（5624）1181
http://www.theaterx.jp/
◇TAMANDUA DANCE THEATER COMPANY◇
ブラジル文化庁最優秀ダンス賞
ブラジル文化大臣奨励賞
サンパウロ批評家協会最優秀演出家賞
キューバ国際演劇祭外国作品最優秀賞
ブラジル芸術財団演出最優秀賞
ブラジル文化財団フラビオ・ランジェル賞
ドイツ・ミュンヘン文化センター
アートフェスティバル ブラジル招待作品参加
ドイツ・ワールドカップ
ブラジルアートフェスティバル招待作品参加
製作：Hideki Matsuka、Yuji Kusuno、Natsumi Akiba
制作：森下 隆、志賀信夫、柴田義之
主催：タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー日本公演実
行委員会
後援：日伯交流年実行委員会／ブラジル日本移民百周年記念協
会／ブラジル大使館
助成：国際交流基金
協賛：ブラステル株式会社／トゥピニキーン エンターテイメ
ント株式会社／
新東京インターナショナル株式会社／（株）アルファインテル
南米交流
協力：ANA BRASIL全日空／土方巽アーカイヴ／NPO法人 舞踏
創造資源／
川崎市岡本太郎美術館／劇団1980／日本映画学校
■…………………………………………………………………■
--
……………………………………………………………………………
志賀信夫
critic, writer, editor
yukitoki@u01.gate01.com shiga@wisdom-tie.com
〒272-0801 市川市大町431-1-507
tel&fax 047-339-5627 cellular：090-2452-2116
site http://www.geocities.jp/butohart/
blog http://butoh.air-nifty.com/
magazine http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000107895
舞踊批評家協会：Dance Critic Scociety of Japan：DCS
http://dcsjp.hp.infoseek.co.jp/index.htm
『Corpus』身体表現批評誌 http://d.hatena.ne.jp/CORPUS/
……………………………………………………………………………
ブラジルからタマンドゥア・ダンスシアターカンパニーを招聘しています
舞踏を南米に広めた楠野隆夫のグループで、大野一雄など舞踏家の南米
公演にも深く関わってきたダンサーたちです
北海道と東京、川崎で公演とワークショップがあります
下記、サイトをぜひご覧下さい
日 時：8月30日～9月7日
詳細：http://www.geocities.jp/butohart/Tama/Tamandua.htm
