News

2007年12月14日(金）18時～
二人展「夜の野面石Ⅱ」アート＆パフォーマンスコラボレーション
ライブペインティング　和田彰
ダンスパフォーマンス　岡　佐和香

会場：銀座PLATFORM STUDIO
銀座1-9-8　奥野ビル515　電話：070-5545-7067
地下鉄有楽町線「銀座1丁目」駅・10番出口より1分
銀座線「銀座」駅・A13番出口より5分
JR線「有楽町」駅より6分

二人展「夜の野面石Ⅱ」和田彰＆仲野泰生
2007年12月10日（月）～12月15日（土）13:00～19:00（土曜は17:00まで）

夜の野面石Ⅱ
「冒険と日和見」「花と徒刑囚」「過疎と乳輪」「麻痺と観音」などの二つの野面石（二人の対極的作家）が織りなす「夜の歌」を聴け。

2007年12月2日（日）17:00 - 19:00

「則天去私」 "Music & Dance in SoundScape"
http://poseidonpro.blog33.fc2.com/

＠イタリア文化会館アニエッリ・ホール
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo
東京都千代田区九段南2-1-30 Tel: 03-3264-6011（代表）
電車：東京メトロ東西線、半蔵門線、都営新宿線「九段下」駅下車徒歩10分
駐車場はありませんので、車での来館はご遠慮ください。

＊音の匠=沢口真生が自ら世界各地で収録した自然音・環境音で再構築したサウンドスケープをフル・サラウンド再生！　圧倒的な臨場感の中で繰り広げられる伊日の奏・舞・踊の饗宴

前売3500円　当日4000円　ペア・チケット5000円 ←お二人だとお得デス☆
お問合せ：　チケットぴあ 0570-029999　（Pコード380－761)
東京イタリア文化会館　03-3264-6011（内線番号20・13・14）

ＮＨＫ放送技術局で永年マルチチャンネルの研究や録音、ミキシングに携わりながら、サラウンド・ラジオドラマなどを制作されている沢口真生さんのサラウンド録音に、即興演奏と舞踏を組み合わせたライブです。私は、梅津和時さんとのセッションになります。

出演(舞踏)：Sara Catellani、Cristina Surace、小林嵯峨、岡佐和香、玉内集子、アンジェラ

出演(音楽)：珠希真利（チェロ）、梅津和時（バスクラリネット）、山崎阿弥（ヴォイス）、向島ゆり子（ヴィオラ）、津田治彦（ギター）、宝達奈巳（ヴォイス）、石川高（笙、竿）

"Soundscapes" デザイン: 沢口真生

期間中のイベント詳細です。東京と京都2箇所で行われるそうですのであわせてご案内させていただきます。

Visioni Incrociate クロッシング・ビジョン
- The sound of dance from Italy to Japan -

東京：11月28日(水)
11月30日(金)
12月02日(日)
京都：12月08日(土)
12月09日(日)

イタリアと日本、ダンスと音楽、東京と京都、新しい時代を見つめるそれぞれのまなざしが交差したときに、現れるのはどのようなヴィジョンだろう？　欧米で注目を集める俊英Francesca Selvaダンス・カンパニーがイタリアから初来日！　日本の気鋭のダンサー、音楽家とともに集い、美と幻想の鮮烈なパフォーマンスをダイナミックに交わす、必見の5日間！

●11月28日(水）14:00-15:30 東京、新宿村
Francesca Selva ダンス・カンパニーによるワークショップ
（予約制度　お問合せ：03‐3262‐4500　内線番号20・31）
●11月30日(金) 19:00 - 20:30　東京、イタリア文化会館アニエッリ・ホール
公演第１回 「Visioni　Incrociate　クロッシング・ビジョン」
１．Francesca Selva ダンス・カンパニー（イタリア）：「待合せ」
出演： Sara Catellani
２．Balle.con ダンス・カンパニー（日本)：「3 Ways of Seeing It」
出演： 石橋成昌、Naheek、金井さと子
３．Era（日本）：「Parallel Wind」
出演：壷井彰久（ヴァイオリン）、鬼怒無月（ギター）
●12月2日（日）17:00 - 19:00　東京、イタリア文化会館アニエッリ・ホール
公演第２回　「則天去私」 （←これに出演。詳細は上をご覧下さいませ）
●12月8日（土）19:00 -　　　京都、アトリエ劇研
公演第１回　「Crossing Vision」
●12月9日（日）
公演第２・３回「Crossing Vision」
14：00 -　　Francesca Selva ダンス・カンパニー（イタリア）　「怪我」
18：00 -　　MonochromeCircus　(日本）
開場時間は開演30分前となります

チケット：－ワークショップ（参加費）1500円
－東京公演　1日券：前売3500円　当日4000円　2日間通し券5000円　ペア・チケット5000円
－京都公演　前売2500円　当日2800円　お問合せ：アトリエ劇研075-791-1966
主催：東京イタリア文化会館　京都イタリア文化会館　POSEIDON
協賛：アトリエ劇研
お問合せ：
チケットぴあ 0570-029999　（東京公演のみ）
東京イタリア文化会館　　　03-3264-6011（内線番号20・13・14）